Ничего что я новую создала, а то там не дает постить ибо привысили)
So if you ask me
еще приколы в тему "то что слышится фанатам в песнях Алисы".. так поржать чтобы))) Специально нарыла)))
«Дух огня, начни, друг, нам не начать без тебя» вместо "Дух огня, начни игру нам не начать без тебя"
«ночные птицы легли на крыло, выбрив верный куст» вместо "ночные птицы легли на крыло, выбрав верный курс"
«омытый дождем берег— птицам нет бед» вместо "омытый дождем берег птицами отпет"
«скрип половиц...—а дальше?—а дальше на выбор: «зовет покой», «взорвет покой», «заглох покой», «заглух покой», или, например, «запнув (другой вариант — загнув) ногой» вместо простого "за упокой"...
« Лиц не видно, виден лишь дым затисканных папирос» вместо "за искрами папирос"
«Стены, да, пожалуй, бархат потерь еще пока помнят свой крик» вместо "бархат портьер" и "помнят свой грим"
«В алых языках бального танца... взойди с мечом, топором!» вместо "В алых языках ритуального танца... взойди мечом похорон"
«Разреши дать залп кострами новых зарниц!» вместо "распиши горизонт кострами новых зарниц"
«где восток напоил молоком талый лист кочевника-века» вместо "молоком кобылиц кочевника ветра"
«где заклинатель зверей в скалы переплел мост» вместо "заклинатель степей с колыбели плел мост"
«да у берез Мороз красивый в молоках» вместо "в мороз просили молока"
«Смотри, как в самовар туман наряжает озера» и т.д. если кто желает полную версию поржать то она тута http://shabash-gzt.narod.ru/statji/413.htm Я сижу просто плачу... Фаны жгут)))
Настоящую кровь смотрю.. нравится...
Отредактировано N.B.K. (2010-07-09 14:41:12)