Привет всем!) Мне таки подключили интернет прямо в комнату, так что я снова с вами)

Привет-привет.
Я кстати вчера тоже ходила на Новолуние, но что-то меня совсем не впечатлило. Правда у меня сложилось ощущение что перевод отвратительный, потому что в некоторых моментах на экране герои несли полную чушь, из серии: Белла я люблю тебя, как у тебя с курсовой? или Ты почему еще не умерла? сердце мое чует что это трудности перевода. Я если честно оэидала все таки большего. Эдвард правда в пролете, я немного поспойлерю, хотя по-моему все кто очень хотел уже посмотрели, момент когда Бела падает с мотоцикла и кней летит Джейкоб пробил зал на аплодисменты))) Дело в том, что Джейкоб, такой накаченный смуглый парень, говорит Белле, у тебя идет кровь и так на весь экран показано как он снимает футболку и оголяет все свои телеса, а так как в зале мужчин почти не было, раздалось со всех сторон такое ваааау или огогого и в таком духе, со всех сторон шли отзвуки, умм, красавчик, а вот когда по пояс оголился Эдвард все начали фыркать, из-за того что он бледненький худой, создалось ощущение что кубики нарисованные и плюсом волосы на груди какие-то рыжие, короче говоря все сидели и фукали))))) Полфильма в кинотеатре стоял хохот, и очень даже оправданный, ибо трудности перевода, о которых я говорила выше. Ажиотаж на фильм был конечно ого-го, вчера мы с девчонками пришли за полтора-два часа до сеанса, на него билеты мы конечно не купили, а купили на другой сеанс, в тот же день( у нас дурацкай система, что билеты теперь можно купить только в день сеанса), и я отхватила девять(!) последних билетов, это было очень забавно, смотреть на очередь, тянувшуюся еще с улицы, с неподдельной злостью смотревшую на меня с охапкой билетиков. Правда места дурацкие оказались четвертые ряд, но хоть так, около трех часов мы в очереди стояли, в самом коце деньги отдали мне как самой пробивной и покупала билеты я, вообщем черте-что творилось, какие-то мужики подрались перед кассой за билеты, толпа там оу ау, болели за них, это нечто конечно, больше всего было жалко бабушек, которые пришли купить своим внучатам билетики на планету 51 и попали в такую кучу-малу. Метров за пять-шесть перед кассой очередь перестала существовать, типа кто успел тот и съел)) Зато было очень весело) Но после фильма было заметно как многие шли с разочарованными лицами. Я в том числе. Вердикт: Джейкоб круче Эдварда, Белла опять с вечно открытым ртом, приятный саундтрек, дибильный перевод( или может быть это косяк сценаристов), карикатурные волки, которые больше смех, чем ужас вызывали, особенно когда зубами щелкали, как и в первом фильме отличная операторская работа, сюжет незамысловатый, роли тоже, сопереживания героям особо не было, короче у меня ощущение проходного кино, в оригинале наверное посмотрю, может быть из-за перевода впечатление так подпорченно, все вышесказанное ИМХО, не хотела обидеть ничьих чувств и ощущений касаемо фильма